Share
Pin
Tweet
Send
Share
Send
IFlorentine Codex ngumbhalo wesandla, ekuqaleni ube yimiqulu emine, okusele emithathu kuphela namuhla. Kufaka phakathi umbhalo wesiNahuatl onenguqulo yeSpanishi, kwesinye isikhathi efingqiwe futhi kwesinye isikhathi ngamazwana, ngemibhalo uFray Bernardino de Sahagún ayiqoqa kubampimpi bomdabu ngekhulu le-16.
Le codex, eqanjwe kanjalo ngoba igcinwe eMtatsheni Wezincwadi waseLaurenciana Medicean eFlorence, e-Italy, yakha ikhophi uFray Bernardo de Sahagún ayithumela eRoma noFather Jacobo de Testera ukuba ayiswe kuPapa ngo-1580.
Umbhalo wesandla, ngaphezu kwemibhalo yesiNahuatl neSpanishi, kufaka phakathi inani elikhulu lemifanekiso, eminingi yayo inombala, lapho kutholakala khona ithonya elithile laseYurophu futhi kumelelwa izihloko ezahlukahlukene. UFrancisco del Paso y Troncoso wayishicilela, ngesimo samapuleti eMadrid ngo-1905 futhi kamuva, ngo-1979, uhulumeni waseMexico, ngeGeneral Archive of the Nation, waveza ukwethembeka okuthembekile kwe-codex, njengoba igcinwe njengamanje.
Share
Pin
Tweet
Send
Share
Send
